ѕримечани¤
омическа¤ опера в трех действи¤х, с куплетами. Ќаписана в 1786 году, напечатана в Ђ–оссийском 'еатреї, 1793, ч. XXXIX.
[1] Ўемизы Ч рубашки, сорочки.
[2] орнеты Ч чепчики.
[3] ѕодкапки (от франц. cape) Ч капор от дожд¤.
[4] –оброны (от франц. robe Ч женское платье, и rond Ч круглый) Ч широкие плать¤.
[5] Ўиньоны Ч женска¤ прическа, иногда из чужих волос.
[6] Ђћне на французские эсприї ( ат¤).
Ђ—воего-то нет внутриї (—умбур).
»гра слов: Esprit (франц.) Ч ум и esprit Ч перь¤ на шл¤пе.
[7] ¬ертижи (от франц. vertige) Ч головокружение. | 
