Крылов
 VelChel.ru
Биография
Хронология
Галерея
Басни
Басни без подписи
Стихотворения
Афоризмы
Пьесы
  Подщипа
  Пирог
  Урок дочкам
  … Действующие лица
  … Явление первое
  … Явление второе
  … Явление третье
  … Явление четвертое
  … Явление пятое
  … Явление шестое
  … Явление седьмое
  … Явление восьмое
  … Явление девятое
  … Явление десятое
  … Явление одиннадцатое
  … Явление двенадцатое
  … Явление тринадцатое
  … Явление четырнадцатое
… Явление пятнадцатое
  … Явление шестнадцатое
  … Явление семнадцатое
  … Явление последнее
  Модная лавка
  Проказники
  Филомела
  Бешеная семья
  Кофейница
  Сочинитель в прихожей
  Илья богатырь
Повести и сатиры
Почта духов
Статьи
Письма
Ссылки
 
Иван Андреевич Крылов

Пьесы » Урок дочкам » Явление четырнадцатое

Явление пятнадцатое

Фекла, Лукерья и Семен.
Семен
(особо)
Ну, до меня дело доходит! попытаемся как-нибудь отыграться. (Им) Как ви прекрасни, сударини! верите ли, что, глядя на вас, я забываю мои нешасия; здесь я стал совсем иной шеловек. Смотря на вас, не могу я быть сериозен, - это волшебство! настоящее волшебство! Я думал, что я буду плакать, а вы делаете, что я не могу не смеяться.
Лукерья
Ecoutez, cher marquis... {Послушайте, дорогой маркиз... (франц.).}
Семен
Боже мой! што вы хотите делать? Я дал батюшке вашему слово не говорить по-франсузски.
Фекла
Il ne saura pas {Он не узнает (франц.).}.
Семен
Невозможно! невозможно! никак невозможно - услишат.
Лукерья
Mais de grace... {Пожалуйста... (франц.).}
Семен
(убегая от них на другую сторону театра)
По-русски, по-русски, ради бога по-русски! - О няня Василиса!
Фекла
(гоняясь за ним)
Je vous en prie... {Я вас прошу... (франц.).}
Лукерья
Je vous supplie... {Я вас умоляю... (франц.).}
Семен
(убегая)
Ни одного слова, ни полслова, ни шетверть слова. (Особо.) Совершенная беда!
Лукерья
(гоняясь)
Barbare! {Жестокий! (франц.).}
Семен
(убегая)
Не слишу!
Фекла
(гоняясь)
Не понимаю!
Лукерья
(гоняясь)
Impiloyable! {Неумолимый! (франц.).}
Семен
(убегая)
Не разумею.
Фекла
Ingrat! {Неблагодарный! (франц.).}
Семен
(убегая)
Напрасно! напрасно! - О няня Василиса!
Лукерья
(гоняясь)
Cruel! {Жестокий! (франц.).}
Семен
(убегая, и, выбившись из сил, падает в кресла)
Не могу, совершенно не могу!
Лукерья
(придерживая его)
Ah! - Vous parlerez... {Ах! - Вы будете говорить... (франц.).}
Фекла
(так же)
Ah! le petit traitre! {Ах! Изменник! (франц.).}
Семен
(барахтаясь)
Не понимаю, не разумею, не чувствую! (Особо.) Ах! где ты, няня Василиса?
Алфавитный указатель: А   Б   В   Г   Д   Е   Ж   З   И   К   Л   М   Н   О   П   Р   С   Т   У   Ф   Х   Ц   Ч   Ш   Щ   Э   Ю   Я   

 
 
     Copyright © 2021 Великие люди  -  Крылов - русский баснописец, писатель, драматург