|
Явление третье |
Те же и Цыганка (вбегая). |
Цыганка |
О чем кручинен, царь, и что на сердце, знаю!
Ой, дай же рубличек, на ручке загадаю,
Все про хорошенько и д_о_бренько скажу.
Ой, дай же рубличек, царю поворожу. |
Подщипа |
(подает руку) |
Скажи, цыганка, мне, да будь лишь справедлива... |
Цыганка |
Ой, все я знаю, все! то рученька счастлива... |
Вакула |
(выдергивает руку Подщипы и подает свою) |
Постой-ка! руку-то и после можешь дать,
Тут, слышь, о царственных делах хотят гадать.
Скажи-ка - от тебя я света ожидаю... |
Цыганка |
Да дай же рубличек, добренько загадаю. |
Подщипа |
Ах, мне о женихе! |
Вакула |
Нет, нет, слышь! мне скажи... |
Дурдуран |
Вот рубль. (Дает деньги) |
Вакула |
Да вот, слышь, рубль, - так мне поворожи. |
Цыганка |
Богата рученька, разумная головка!
Ой, много мозгу в ней. |
Вакула |
Ну, слышь, пряма колдовка. |
Цыганка |
(смотря на руку Вакулы) |
Кручины много есть. |
Вакула |
Ну, то-то ж. Как же быть?
Не вздумаешь ли ты, как горю пособить?
Отворожи-ка ты отсюда нам немчина. |
Цыганка |
Черноволосый он, такой большой детина
На сердце у тебя. |
Вакула |
Как жернов, слышь, лежит. |
Цыганка |
Он худо думает. |
Вакула |
Чтоб взял его, слышь, жид! |
Цыганка |
Всё загадала я; но всем болтать не стану,
А за секрет скажу лишь только Дурдурану.
Когда исполнит он совет мой точно весь,
Так вмиг и с челядью не будет немца здесь! |
Вакула (Дурдурану) |
Слышь, слушайся ж ее! |
Дурдуран |
Хоть то мне и обидно,
Но если царь велит, так мне ничуть не стыдно. |
Подщипа |
Скажи, любезная, и мне ты поскорей
И худо и добро об участи моей. |
Цыганка |
Прекрасна рученька, талантлива, счастлива;
А есть кручинушка... |
Подщипа |
Ох, тише! я стыдлива. |
|
|
Цыганка |
Сердечушко твое, княжна, заножено,
Ну, хочет, кажется, вон выпрыгнуть оно.
Прекрасный молодец! как яблочко наливно. |
Подщипа |
Ох, стыдно, стыдно мне! |
Цыганка |
Однако ж не противно? |
Подщипа |
Ну, нет... Да буду ли сегодня я за ним? |
Вакула |
Княжна! слышь, надо дать подумать время им. |
Цыганка |
Что ж за труды? |
Вакула |
Молчи! Когда отмщу злодею.
Так, слышь, сошью тебе кумачну телогрею. |
Явление четвертое |
Те же и Трумф, вбегая в бешенстве. |
Трумф |
Фай! фай! проклята тфарь! сабашья скферна дел!
Как мошно тумаль так, упиль меня фелел?
Прекрасна та прошект! Мой ошень плакатарит!
Но прешде фся ваш рот на фертель мой исшарит! |
Вакула |
Помилуй, государь! я, слышь... |
Трумф |
Помилуй - нет!
Проклята фаша тух, как стерфа, пропатет.
Я снай вся умысла и фаша сакофора:
Сейшас я тфой пояр потслюшал у сапера, |
Дурдуран |
Пропали мы! |
Вакула |
Беда! |
Подщипа |
О ты, жестокий рок! |
Трумф |
Да, брат: и на моя калофка быль умок;
Мой снает плютня тфой, и са такая шашня
Мой путет фас сашай на сепи и на пашня,
Да на рапоший дом фас путет посылать,
Да кроме клеп та фот вам кушать не тафать. |
Вакула |
Помилуй, государь! Я, слышь, вперед не буду,
Попутал бес меня. |
Трумф |
Фон, стара пес, отсюда! |
Вакула уходит. |
Подщипа |
Ужели нет и мне пощады никакой? |
Трумф |
О, хитра польно тфой! Мольши, красафис мой!
Пошоль, пошоль! Теперь мой даст на фсе указа. |
Подщипа уходит. |
Дурдуран |
Ни телом, ни душой... |
Трумф |
Ти, клупая прокаса!
Ти много финофат! марш, марш, мой каспатин!
Твой тотшас путет сут и палошка на спин. |
Дурдуран |
Позвольте выйти мне. |
Трумф |
Пашоль, такой, сапака!
На фешер путу таль вам топра перетряка. |
Дурдуран уходит. |
|