| |
Явление одиннадцатое |
| Те же и Трумф. |
| Трумф |
| (вбегает в бешенстве) |
Нет моши польш терпел! Скафор тфой коль нейтет,
В минута сей Слюняй от рук моя умрет! |
| Подщипа |
|
| Нейду, нейду, нейду! Ты бесишься напрасно; |
| (обнимая Слюняя) |
| Им вся пылаю я, им сердце нежно, страстно! |
| Трумф |
| (вырывая у нее Слюняя) |
| Умри ше! |
| Слюняй |
|
Каяуй! из тея идет дух! |
| Трумф |
|
| Фай! скферна тух какой! как тфой фоняет фтрук! |
| Слюняй |
| Не знаю... |
| Трумф |
|
|
Как не снай?.. Фай, нос моя упила! |
| Слюняй |
| Сто деять! со стьястей зивот пеейомия. |
Явление двенадцатое |
| Те же и Вакула. |
| Вакула |
| (вбегая) |
| Ура! ребятушки! а наша, слышь, взяла! |
| Трумф |
|
| Што, што такой? |
| Вакула |
|
Да что, слышь, вся беда прошла.
Не бойтесь, детки! Эх, немецкий, слышь, проказник?
А слышь ты, уж теперь на нашем поле праздник! |
| Трумф |
|
| Мольши, некотна тфарь! Я фас!.. К рушья, к рушья! |
| Вакула |
|
И слышь, как не «к ружья!» - Сам бойся батожья!
А всё, слышь, сделала премудрая цыганка,
Свертела дело вмиг, прямая басурманка! |
| Подщипа |
|
| Да как? |
| Слюняй |
|
|
Пьютовка! |
| Вакула |
|
Ну, слышь, с шайкою своей!
По челяди его рассыпалася всей,
Да подпустила всем заряда два чихотки,
Да во щи пурганцу28 поболее щепотки:
Так, слышь, у них теперь такая чихотня,
А что еще смешней - такая беготня,
Что наши молодцы их только окружили,
Так немцы, слышь ты, все и ружья положили. |
| Трумф |
|
| Пропаль я! |
|
|
| Слюняй |
|
Сто, небось, тепей-то пьить ты ссиб!
Подсунься-ка ко мне, цюхонский стаий гьиб! |
| Трумф |
|
| Молшать! |
| Слюняй |
| (отскакивая) |
| Ах! экой зъой! |
Явление тринадцатое |
| Те же, Чернавка, Цыганка и Дурдуран. |
| Цыганка |
|
Вот, на моем сбылося! |
| Дурдуран |
|
| Все войско Трумфово, о царь, вам поддалося. |
| Вакула |
| (цыганке) |
| А, слышь, будь фрейлиной у дочери моей. |
| Чернавка |
| Княжна, вас в церковь ждут, - спешите поскорей. |
| Трумф |
|
| Што путет с мой?.. |
| Вакула |
|
А, слышь, разведаюсь с тобою. |
| (Дурдурану) |
Чтоб парикмахер, слышь, гребенкою большою
Сейчас, ты знашь, его в пять пуколь причесал;
Одел бы франтом, слышь, жабо бы подвязал,
Чтоб прыгать козачка Трумф к вечеру явился. |
| Трумф |
|
| О петна к_о_лоф мой! |
| Дурдуран его уводит. |
| Слюняй |
|
Езон! за то, сто зьийся! |
| Подщипа |
|
| Ну, что ж, к венцу? |
| Вакула |
|
|
Пойдем! |
| Слюняй |
|
|
Годи! |
| Подщипа |
|
|
Чего ж годить? |
| Слюняй |
|
| Я в пойминутоцки! |
| Подщипа |
|
|
На что же уходить? |
| Вакула |
|
| На что же медлить, слышь? |
| Подщипа |
|
|
Иль тщетно я пылаю? |
| Слюняй |
|
Пьеестная князна! Я медьить не зеяю.
И в цейковь я тотцас вас всех пеегоню,
Да тойко напеёд кой-сто пееменю. |
|
| Конец |
|
