Письмо XXIV
1 Честный человек - По содержанию это письмо перекликается во многом со статьей А. Радищева «Беседа о том, что есть сын отечества», напечатанной в журнале «Беседующий гражданин» в декабре 1789 года, то есть после прекращения «Почта духов».
Письмо XXV
1 Позорище - зрелище (древнерусск.).
2 Каббалистика иудиейская - древнееврейское мистическое учение.
Письмо XXVI
1 Платоновы сочинения... - Имеются в виду сочинения древнегреческого философа Платона (428 - 348 до н. э.): «Законы», «Политика» и «Государство». В России в конце XVIII века были изданы «Творения велемудрого Платона» в четырех книгах, СПб., 1780 - 1785.
2 Юстиевы рассуждения - Имеются в виду труды немецкого юриста XVIII века Юстия, знатока государственного права и политической экономии.
3 «Примечания» Ришелье - Речь идет о «Политическом завещании» государственного деятеля Франции, кардинала Ришелье (1585 - 1642) французскому королю Людовику XIII. В своем «Завещании» Ришелье обосновывал учение о просвещенном абсолютизме.
В этом письме Крылов пародирует распространенные в XVIII веке мистические учения, приверженцами которых являлись масоны.
Письмо XXVII
1 Сильфы - духи воздуха (миф.).
2 Гномы - духи земли (миф.).
3 Ондины (Ундины) - духи воды (миф.).
Письмо XXX
1 «Бабушкины выдумки» - вероятно, «Сказки бабушки» С. Друковцова (М., 1778, 2-е изд. 1781).
2 «Бредящий мещанин» - ироническое название журнала «Беседующий гражданин», выходившего в Петербурге в 1789 году. «Беседующий гражданин» - журнал масонского направления; в нем, однако, сотрудничал Радищев и был помещен ряд произведений радикального направления. «Почта духов» занимала враждебную линию по отношению к мистическим и религиозно-масонским статьям и материалам «Беседующего гражданина».
3 Сочинения Рифмокрада - Здесь Крылов высмеивает своего литературного противника Я.Княжнина, собрание сочинений которого вышло в роскошном издании в 1787 году в пяти томах.
4 Эту трагедию больше делал Расин - Речь идет, вероятно, о трагедии Я.Княжнина «Владимир и Ярополк» (трагедия в пяти действиях в стихах, первое издание в 1772 году), во многом близкой к трагедии Расина «Андромаха».
Письмо XXXII
1 Астарот - одно из финикийских божеств; в магии - дух, привлекающий благосклонность высших существ к просителям.
2 Копиист - писец, снимающий копии с бумаг.
Письмо XXXIII
1 Ритор - учитель красноречия.
2 Критская и Лакедемонская республики - древнегреческие аристократические республики.
3 Ерострат (Герострат) - по преданию, для того чтобы обратить на себя внимание и прославиться, сжег знаменитый храм Артемиды Эфесской (около 356 г. до н. э.).
4 Аристотелева смерть - Древнегреческий философ Аристотель (384 - 322 до н. э.) покинул Афины из-за обвинения его в безбожии и вскоре умер, согласно легенде покончив с собой.
Письмо XXXIV
1 Алектона - одна из трех адских фурий (античн. миф.).
|