Письма » 30. Неизвестному (8 марта 1844 г.)

Вот вам и стихи для доставления кн. Вяз.<емскому>^<1> и первый номер Звездочки^<2> — мне что-то страшно, что просят моего почерка все нарас<хват> и хотят<?> иметь<?> его и каж<ется><?>— уже не в мамамуши ли меня пожаловали^<3> — но я право не в ответе. Прощайте, будьте здоровы — преданный вам И. Крылов.

Примечания

Печатаем впервые по автографу, хранящемуся в ГЛА.

^<1> «Кн. Вяз», — князь Петр Андреевич Вяземский (1792—1878), известный поэт и критик, знакомый Крылова.

^<2> «Звездочка» — детский журнал, издававшийся в Петербурге в 1842—1849 гг. писательницей А. О. Ишимовой. В № 1 этого журнала за 1844 г. была помещена анонимная биографическая статья о Крылове, написанная Е. А. Карлгоф. Очевидно, этот номер Крылов и посылал для передачи Вяземскому.

^<3> «Пожаловать в мамамуши» — выражение, заимствованное из комедии Мольера «Мещанин во дворянстве» (акт IV, явл. 5; акт V, явл. 1). «В мамамуши» (слово, выдуманное самим Мольером и якобы обозначающее почетное турецкое звание) жалуют, в насмешку над ним, героя комедии «Мещанин во дворянстве» — Журдена.