Изведа
Посмотрим, нет ли и мне чего вытащить. (Вытаскивает у него деньги.)
Проныр
Изведа, деньги, деньги подай! Что за нахальство, совсем ограбили!
Горбура
Нет, мой друг, ты, видно, человек честный; конечно, у тебя вертижи[7] случаются; однако же все дело сбыточное. Поди теперь с богом. (Проныр хочет встать, но она, облокачиваясь на него, говорит тихо).
Скажи своему барину, чтоб он не отчаивался.
Проныр
(падая, хочет встать, но его роняет Ужима, говоря на ухо).
Ах!
Ужима
Скажи своему барину, что он счастлив.
Проныр
(хочет встать, его роняет Катя).
Ох!
Катя
Скажи своему барину, что я им чрезмерно страстна.
Проныр
Ах, слышу, слышу, сударыня! Но сделайте милость, дайте мне встать, пустите душу на покаяние! (Встает.) Уф!
Чтобы черти всех вас взяли!
Мне все кости изломали!
Они
(подходя к нему).
От меня ему поклон!
Изведа
Ах, дозвольте выйти вон!
Вместе.
Горбура и Ужима |
Проныр (про себя). |
Скажи, его я обожаю,
Скажи, что мне он мил
один!
|
Его я этим испужаю.
(Им.) Как рад мой будет
господин!
|
Катя
|
Проныр (Кате). |
Ты можешь побожиться
верно,
Что я его люблю чрезмерно.
| Скажу, скажу, конечно,
верно,
Что ты дурачишься безмерно.
|
Прията
|
Проныр (Прияте).
|
Иди, скажи ему скорей,
Что мне Постан души
милей.
|
Ах, рад бы выйти я скорей,
Да не пускают от дверей.
|
Проныр (про себя).
Чтобы черти всех вас взяли!
Мне все кости изломали!
Все
(ему).
От меня ему поклон!
Проныр
Ах, дозвольте выйти вон!
| |
Вместе |
Проныр
Меня замучат в самом деле.
Не знай, как выдраться отселе!
Сам чорт вперед не придет к вам.
Насилу вырвался я вон.
Гори огнем проклятый дом!
Они
Поди скажи ему отселе,
Что страстна им я в самoм деле;
Скажи, чтоб он старался сам,
Как ты, прокрасться тише к нам;
Поди ж, поди скорее вон,
И от меня ему челом!
|
Конец первого действия
|
